Viser innlegg med etiketten in english. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten in english. Vis alle innlegg

tirsdag 18. desember 2012

The Elf Revolution







Denne historien, som egentlig heter Nisserevolusjonen, stod på trykk i det aller siste nummeret av Pyton - nr 13/1996. To år etter var den også med i Serinorden nordisk tegneserieantologi utgitt av Bladkompaniet. 


English summary: 
This story was published i the Pyton magazine and later in a nordic comics anthology called Serinord

mandag 9. mai 2011

Duck and cover


This is the cover of Donald Duck & Co 49/1998, celebrating the magazine's 50 year anniversary:



It's based on the cover of the very first issue:



I had done some clean up work on various covers for Egmont earlier, so they asked me to do this cover as well.

The original cover is actually not an original at all, but a cut and paste job based on drawings by two legendary Disney artists: The nephews are drawn by Carl Barks, the Good Duck Artist himself, and Donald is taken from one of Al Taliaferro's daily strips. But the original drawing only shows Donald from the waist up, so some unnamed (and not very competent) artist drew Donald's legs.

It felt like an honor cleaning up Barks and Taliaferro, and was a really fun challenge. The biggest reward of the job was probably the chance to "fix" Donald's legs. Here's my original line art:



Later Egmont contacted me about doing a cover for their Donald Pocket Books, based on a panel from inside the book (I'm not sure, but I think it's from a comic by Giorgio Cavazzano).



If I remember correctly it was rejected by Egmont's Copenhagen office, so they chose another cover. Oh well, you can't win'em all...

søndag 13. februar 2011

Stumm Strip






I made 15 pages of Stumm Strip for Pyton, these are the first three.

If only all my comics were this easy to translate...

lørdag 12. februar 2011

Holy Wars




This page from 2004 was published in the newspaper Dagbladet and the comics magazine Gorilla.

Jan Petersen was the norwegian Minister of Foreign Affairs at the time.

fredag 11. februar 2011

Vidkun & Benito





Vidkun & Benito are of course named after Vidkun Quisling and Benito Mussolini. NeoNazis are always a thankful subject for ridicule.


torsdag 10. februar 2011

Once upon a time in the middle east




This page was part of a satirical sunday feature in the newspaper Dagbladet in 2004. It was also published in the monthly Ernie magazine.

tirsdag 8. februar 2011

Pyton covers





Him: You never do anything but sit on your ass and read about reincarnation!?!
Her: I do what I want to, all right? You only live once you know!
(Writer: Waldemar Hepstein)



I worked for Pyton from 1990 to 1996, first as an assistant editor and later as a freelance contributor. These are my three covers.

mandag 7. februar 2011

Tore Hund









Hund is the norwegian word for dog - and Tore Hund is the name of the man who killed king Olaf II in 1030 AD. Since I share first name with the guy, I was sometimes called Tore Hund when growing up.

This story, however, has no connection to the historical Tore Hund. It's just a slightly exaggerated version of myself - with a dog face.

As is revealed in the story, this ran in the magazine Forresten, published by Jippi Comics in 1997. It was awarded the Sproing Award for best norwegian comic that year.